Why do Notre Dame and North Dakota have the same ND logo?

Which came first? Did one school straight up copy the other's? Why isn't this a copyright/trademark-infringment issue (not that I think it should be, you know how things are these days)?